Côtes d'Armor Viêt Nam, Bienvenue

Warning: getimagesize(3/.gif): failed to open stream: No such file or directory in /home/users2/j/jb176254/www/taigas/_page_ref.php on line 500



   

   Audits bilan du 23/05/23
Avila Cogoulane (July 2023

Le 23 mai dernier a eu lieu un audit bilan auprès des entrepreneuses bénéficiaires des microcrédits de CAVN, en soutien à leur projet d’élevage.

Nous avons rencontré 13 de nos bénéficiaires, à travers le district de Yen Thanh, qui ont pu nous faire un retour d’expérience sur leurs succès et leurs difficultés dans la réalisation des projets.

Pour rappel, CAVN, avec le soutien de l’UDF, octroie des microcrédits à taux 0, à des femmes issues de milieux précaires, afin de les aider à accéder à une certaine indépendance financière. Ces projets s’étalent sur des périodes allant de 18 à 36 mois en fonction des types de projets et le début des remboursements s’effectue à partir des premiers revenus.

Sur les 13 projets visités, 10 étaient du naissage porcin et 3 concernaient de l’élevage bovin.

Et le bilan de ces visites est quelque peu mitigé, en particulier pour le naissage porcin.
On sent en effet, que le Covid-19 n’a pas épargné ces femmes qui ont toutes mentionnées des ralentissements dans le marché de la vente de bêtes avec des prix trop instables. En particulier, le cours porcin réputé pour être assez fluctuant, et ce même en dehors de la période de Covid-19.

D’après les informations récupérées lors de nos visites, le prix de revente d’un porcelet, à l’unité va de 250 000 à 450 000 dongs pour des porcelets de races similaires. Même si le prix de revente dépend ensuite du poids des bêtes, certaines entrepreneuses ont eu plus de difficultés que d’autres à négocier des prix intéressants.
Notamment les plus précaires, qui ont parfois perdu des portées entières pour cause d’épidémies, et qui se sont retrouvées à vendre celles survivantes à la hâte pour enfin toucher des revenus.

En effet, le plus grand ennemi de ces éleveuses, aura été la peste porcine africaine qui s’est répandue dans tout le district. Toutes les femmes rencontrées à l’exception d’une, ont été touchées par cette épidémie. Hautement contagieuse, la peste porcine africaine sévit au Vietnam depuis 2019 où des millions de bêtes ont dû être abattues. Le Vietnam est le premier pays au monde à avoir commercialisé un vaccin contre la PPA en 2022, cependant la technologie utilisée et son coût ne permettent pas sa diffusion globale et rapide.

Malgré les obstacles rencontrés par ces entrepreneuses, la majorité d’entre elles ont réussi à rembourser leur prêt dans les délais et affirment, tout de même, que les microcrédits ont été une aide précieuse. Elles possèdent encore toutes, au moins, une truie leur permettant de continuer à vendre des portées et générer des revenus complémentaires.
Pour les 3 familles les plus en difficulté, elles vont pouvoir compter sur le soutien de l’UDF pour aller au bout du projet.

Du côté de l’élevage bovin, le bilan est bien plus positif. Ce sont des projets de plus longue durée mais moins risqués. Les femmes rencontrées ont pu rembourser leur prêt sans encombre. Malgré le faible échantillon (3 projet bovins) le prix d’achat et de revente semble plutôt stable, les 3 familles ayant indiquées des prix similaires.

Le but des microcrédits est de soutenir financièrement les bénéficiaires dans des projets sûrs et rentables afin d’impacter positivement leur quotidien. Nous prenons très au sérieux ces retours d’expérience car ils nous permettent d’améliorer notre fonctionnement et d’être toujours plus créatifs dans nos projets. Au vu de ces témoignages, nous travaillons avec l’UDF sur des solutions afin d’optimiser la réussite des microprojets.



Madame Tran Thi Trinh (entrepreneuse pour un projet porcin)

Madame Tran Thi Trinh (entrepreneuse pour un projet porcin)

Madame Dinh Thi Trinh (entrepreneuse pour un projet porcin)

Madame Dinh Thi Trinh (entrepreneuse pour un projet porcin)



Membres de l'UDF

Membres de l'UDF

Madame Ho Thi Soa (entrepreneuse pour un projet bovin)

Madame Ho Thi Soa (entrepreneuse pour un projet bovin)

Toutes les photos ont été prises par Mme Loukia Nuyts

Toutes les photos ont été prises par Mme Loukia Nuyts


Réactions

Monday 17 July 2023 - 04:31:45 - Mlle Cogoulane Avila
Bonjour Jacques,

Effectivement, celles qui ont pu mener les projets à terme; malgré les difficultés, semblaient plutôt fières. En tout cas elles mentionnaient les côtés positifs avant les obstacles :)

Merci,
Avila

Thursday 13 July 2023 - 13:49:08 - M. Hung de Vinh
Yen Thanh est le mortier de riz de la province de Nghe An. Les gens ici sont très travailleurs. Voici un grand projet d'irrigation construit par les Français dans le passé, qui est toujours en activité aujourd'hui. Je pense que les projets agricoles situés ici sont très bons. Félicitations et bonne chance à vous!
Traduit par google

Thursday 13 July 2023 - 13:49:04 - M. Hung de Vinh
Yen Thanh est le mortier de riz de la province de Nghe An. Les gens ici sont très travailleurs. Voici un grand projet d'irrigation construit par les Français dans le passé, qui est toujours en activité aujourd'hui. Je pense que les projets agricoles situés ici sont très bons. Félicitations et bonne chance à vous!
Traduit par google

Thursday 13 July 2023 - 13:34:42 - M. Bourgain Jacques
Bonjour Avila,

Ce rapport est vraiment très intéressant.

Il nous montre à quel point cela reste difficile pour les femmes les plus pauvres de mener à bien leur projet et la difficulté de surmonter les problèmes et notamment économiques qu'elles rencontrent.

Du travail à l'horizon pour fiabiliser ces microprojets en partenariat avec l'Union des Femmes.

As tu pu relever un intérêt, une fierté de ces femmes à avoir tout de même réussi leur projet malgré les difficultés rencontrées ?

Merci
Amitiés
Jacques
PS : Merci à Loukia pour ces belles photos
Après vous être identifié(e), vous pourrez réagir à cet article !



168 visites
49 visiteurs
Beguin Jean marie
Besnard Didier
Bielly Victor
BOREL Bernadette
Boscher Rollande
Bothorel Paul
Bourgain Jacques
BRAZILIER Jean-Louis & Eliane (Lily)
Brebion Monique
Brossard James
CHABOD Laurence
Club UNESCO Collège Beaufeuillage
Cogoulane Avila
Delourme
DEUX Pierre
DIALINAS Manoël
Diep Hung
Dinh Son que
Fraisse Annie
Gernez Daniele
Goutiere Catherine
GRANDSIR Amélie
Hung de Vinh
JAMBON Claudie
Kerbellec Patrick
Kerbiquet Serge
Kerivel
Lam Huong
Le Barbier Lydie
Le corre Yvon
Le floch Roger
Le thi hong tham
LE TIRAN Brigitte
Lefebvre Michèle
LESCRAINIER Jacques
Lintanf Christine
Morvan Daniel
Moustafa ABDILLAHI-ISSE
N Théo
Ngo-dinh-phu Quyen
Nguyen Anne-marie
Nuyts Loukia
Robinard Sylvie
Rocacher Catherine
Rossell Philippe
Salanson Laurence
Schoenhenz Bernard
Suriray Geneviève
Vannier Tô nhi
Contacter Côtes d'Armor Viêt Nam : contact@armor-vietnam.com