Mme Nguyễn Hương Lê et son Mari, M. Nguyen Quoc Thang ont vécu toute leur enfance à Vinh respectivement dans les quartiers Hung Dung et Ben Thuy.

Le père de Mme Lê était militaire et sa maman paysanne, les parents de M Thang étaient fonctionnaires, ils sont en retraite maintenant.

Son mari, lui, a fait des études de comptabilité à l'Université, mais, après une forte intoxication alimentaire, il contracté une maladie des reins assez grave qui l’a obligé à arrêter ses études.

A son retour à Vinh, il a suivi un cours d'informatique pour pouvoir donner des cours. Il tente aujourd’hui de reprendre ses études comptables et ne gagne mensuellement que les 1.500.000 dongs par mois nécessaires à l’achat de médicaments pour sa maladie de reins.

Mme Lê a fait ses études Universitaires en Economie, mais au bout de 2 ans elle aussi a dû quitter ses études à la naissance de son fils, né prématurément à 6 mois et ne pesant qu’1,6Kg.

Leur enfant a 4 ans maintenant, il va bien, mais est petit pour son age. Il s'appelle Bao Long.

Mme Lê, nourrisant le rêve de construire un petit restaurant qui lui permettrait de subvenir aux besoins de sa famille, a repris des études de cuisinière dans le centre de formation des métiers de l’Union Des Femmes de Nghe An (UDF). Mais faute de fonds suffisants elle n’a pu le réaliser.

En attendant, depuis 2 ans, elle fabrique des papiers votifs que les vietnamiens brûlent pour les morts. Même en travaillant dur, ce métier ne lui rapporte qu’1.500.000 dongs par mois (60€), ce qui n'est pas suffisant pour faire vivre sa famille.

Durant ces deux années le rêve de Mme Lê ne l’a pas quitté. Motivée elle a réussi à convaincre sa famille de l’aider financièrement, mais elle n’a pu réunir que les 2/3 de la somme nécessaire.

Ce microprojet a donc pour but de lui prêter les 400€ qui lui manque pour réaliser son restaurant, grâce auquel, elle espère gagner 120€/mois en 2012.

Avec ce prêt, Mme Lê peut en démarrer la construction. Il sera opérationnel dès juin 2010. Elle commencera à rembourser son prêt en octobre prochain et l’aura soldé en janvier 2012.

Pour ce premier microprojet monté avec l'Union des Femmes de Nghê Anh, ce n'est pas un complément de revenu que cherche Mme Nguyễn Hương Lê, mais bel et bien un revenu pour vivre.